OpenLab Science مقابل PhET Interactive Simulations

PhET هو الخيار الافتراضي في فئته للمحاكاة المجانية للفيزياء — سمعة مستحقة بُنيت على 174 محاكاة وبرنامج وصولية قوي وترجمات لغية أكثر من أي منتج آخر مقارن في هذا الموقع. وفي 2025 أطلق أيضًا PhET Studio، منصة حالات مُهيّأة مدفوعة لا تجمع بحسب تصميمها أي أعمال طلابية. هذه الصفحة ليست جدالًا بأن PhET أسوأ. إنها إجابة محددة عن سؤال محدد: ماذا يضيف OpenLab لمعلم يعرف PhET من قبل ويرجح أنه يستخدمه أصلًا؟

تغطية المناهج والمعايير

تغطية الأطر المسمّاة

• OpenLab Science (نعم): 8 أطر مسماة بخرائط وحدات حقيقية: NGSS لعلوم المرحلة الثانوية الفيزيائية، وفيزياء المرحلة الثانوية العامة، وAP Physics 1، وAP Physics 2، وAP Physics C: الميكانيكا، وAP Physics C: الكهرباء والمغناطيسية، وفيزياء IB (موضوعات الدبلوم الخمسة كلها)، وNGSS لعلوم المرحلة المتوسطة الفيزيائية.
• PhET Interactive Simulations (جزئي): لم يُعثر على خريطة أطر رسمية من الطرف الأول. يستضيف الموقع نشاط «مواءمة محاكيات PhET مع NGSS» مقدمًا من المجتمع، وهو ليس بديلًا عن ارتباط معايير رسمي مدعوم.

عمق الربط

• OpenLab Science (نعم): كل وحدة مرتبطة تسرد المختبرات المحددة التي تغطيها — لا شارة عامة «يرتبط بـNGSS». يستطيع المعلم فتح صفحة إطار ورؤية أي تحقيقات تغطي أي وحدة بالضبط.
• PhET Interactive Simulations (لا): لم يُعثر على ربط رسمي لكل وحدة لتقييمه.

قدرات المحاكاة والمختبر

حجم المكتبة

• OpenLab Science (نعم): 138 تجربة جاهزة منتقاة عبر 8 وحدات فيزيائية (الميكانيكا والموائع والموجات والديناميكا الحرارية والدوائر والكهرباء والمغناطيسية والبصريات والفيزياء الحديثة) — فوق عتبة 100 تجربة لعلامة كاملة. أصغر من 174 لدى PhET أو 550+ لدى Gizmos، وأضيق نطاقًا — الفيزياء فقط، لا علوم التعليم العام من الروضة حتى الصف 12.
• PhET Interactive Simulations (نعم): 174 محاكاة تفاعلية، بحسب فلتر المحاكاة الخاص بـ PhET نفسه (عُدّت في 12/09/2026) — أكبر مكتبة مجانية مفردة بين المنتجات المقارنة هنا.

عمق التفاعلية

• OpenLab Science (نعم): كل وحدة مشهد ثنائي الأبعاد قابل للبناء — يضع الطلاب الأجسام ويوصلونها ويهيئونها فعلًا، لا مجرد تحريك منزلق على تخطيط ثابت.
• PhET Interactive Simulations (جزئي): المحاكاة تفاعلية بمعاملات قابلة للضبط، لكنها عمومًا ليست مشاهد قابلة للبناء بحرية كما في بيئة مفتوحة؛ يتفاوت العمق كثيرًا بين محاكاة وأخرى.

دروس مسموعة وتعليم مدمج

• OpenLab Science (نعم): 42 درسًا مفاهيميًا مسموعًا تغطي كل تجربة: شرح القانون، وتفكيك رموز الصيغة، ومثال محلول، واختبارات ذاتية التحقق، يقدمها مدرّس افتراضي بصوت مسموع وتسميات مقروءة. النص والصوت مترجمان إلى كل اللغات الـ 46، ويمكن إعادة أي درس من دليل التجربة.
• PhET Interactive Simulations (جزئي): بعض المحاكاة يمكنها نطق أوصافها على الشاشة — ميزة وصول ذاتية الصوت تختلف باختلاف المحاكاة — لكن لا توجد طبقة دروس مفاهيمية مسموعة؛ موارد PhET التعليمية أنشطة مكتوبة لا تعليم مسموع.

شفافية الصيغ الحية ووحدات النظام الدولي

• OpenLab Science (نعم): الميزة التفريقية الرئيسة للمنتج: لوحات الصيغ في الوحدات تقيّم الصيغة الرمزية الحقيقية بقيم المشهد الحالية لحظيًا، وكل قراءة تحمل وحدة النظام الدولي الخاصة بها.
• PhET Interactive Simulations (غير مؤكد): تعذّر التأكد من عرض صيغ معوّضة حية متسق على مستوى المنصة من مصادر علنية؛ يتفاوت السلوك بين المحاكيات، وغياب الادعاء المركزي ليس دليل غياب.

جداول البيانات والرسم والتحليل

• OpenLab Science (نعم): رسوم بيانية حية، وسجل قياسات مسجل، وقراءات بوحدات، قابلة للتصدير إلى CSV. الاتساع يتفاوت بين الوحدات.
• PhET Interactive Simulations (غير مؤكد): تعذّر التأكد من أداة جداول بيانات/رسم متسقة على مستوى المنصة من مصادر علنية؛ يتفاوت بحسب المحاكاة.

يعمل في المتصفح دون تثبيت

• OpenLab Science (نعم): يعمل كتطبيق ويب عادي في المتصفح؛ دون تثبيت ودون إضافات.
• PhET Interactive Simulations (نعم): يعمل في المتصفح، مع وصول اختياري دون اتصال وتطبيقات أيضًا.

سير التحقيق والواجبات

أوراق عمل قابلة للطباعة مع مفاتيح إجابة

• OpenLab Science (نعم): جميع التجارب الـ 138 لها ورقة عمل قابلة للطباعة بنموذج 5E، مع فتح مفتاح الإجابة للمدرسين عبر بريد موثّق وموقع.
• PhET Interactive Simulations (جزئي): توجد أوراق أنشطة من المجتمع ومن PhET، مع نصائح للمعلمين لكل محاكاة (خلف تسجيل مجاني) وفيديوهات تعريفية ووثائق توافق — لكن ليست لكل نشاط ورقة، وتوفر مفاتيح الإجابة غير متسق عبر المكتبة.

دفتر تحقيق / التقاط أدلة

• OpenLab Science (نعم): دفتر تحقيق منظم ونظام حزم أدلة يغطي التجارب الـ 138 كلها، مجاني ومفتوح لأي معلم — دون حساب أو تسجيل.
• PhET Interactive Simulations (لا): لم يُعثر على دفتر تحقيق مدمج؛ توجد أوراق أنشطة خارجية ومن تأليف المجتمع على حدة.

أدوات المعلم للإسناد والمتابعة والتصحيح

• OpenLab Science (نعم): أدوات الإسناد والتصحيح للمعلمين تغطي التجارب الـ 138 كلها، مجانية ومفتوحة لأي معلم — ابنِ وشارك رابط واجب في دقائق، دون حساب.
• PhET Interactive Simulations (لا): لم يُعثر على جمع واجبات أو متابعة تقدم أو تصحيح أصلي مدمج — يحظر PhET Studio صراحةً حسابات الطلبة، فلا يصل أي عمل طلابي إلى المعلم. حالاته المُهيّأة ومكتبة موارده للمعلمين شيء مختلف.

حفظ / مشاركة مشهد مهيأ

• OpenLab Science (نعم): كل مسبق وكل مشهد مبني حر قابل للمشاركة كرابط مضغوط — افتحه فيعيد تحميل المشهد الدقيق (الكيانات، الإعدادات، الأدوات). المسبقات العشرة المنسقة تحتفظ أيضًا بروابط معلمات قابلة للقراءة البشرية (?mass=2&vx=3…).
• PhET Interactive Simulations (جزئي): المحاكيات المجانية لا توفر هذا. PhET Studio — المدفوع — يتيح للمعلم حفظ حالة إطلاق مهيأة ومشاركتها برابط؛ مشاركتها مع زميل تتطلب أن يكون هو الآخر يحمل ترخيصًا.

تصدير البيانات (CSV أو نحوه)

• OpenLab Science (نعم): تشغيلات القياس المسجلة تصدَّر إلى CSV مع الوحدات وبيانات المصدر.
• PhET Interactive Simulations (غير مؤكد): تعذّر التأكد من تصدير CSV في المحاكيات المجانية من مصادر علنية. منتج مرخص منفصل، PhET-iO، يدعم بث بيانات الإخراج وتحكمًا برمجيًا للمطورين.

التوجيه بالذكاء الاصطناعي

معلّم/مساعد ذكاء اصطناعي

• OpenLab Science (نعم): معلّم ذكاء اصطناعي مدمج مجاني مشحون وواعٍ بالمختبر فعلًا: تضمّن طلباته المشهد التسلسلي الحالي والقياسات الحية وسياق الصيغة ذات الصلة، لا مجرد نافذة دردشة ملحقة جانبًا.
• PhET Interactive Simulations (غير مؤكد): لم يُعثر على معلّم أو مساعد ذكاء اصطناعي في صفحات PhET العلنية.

الوصولية والانتشار

تجربة بدون حساب

• OpenLab Science (نعم): كل الإمكانات — المختبرات والدروس المسموعة وأوراق العمل القابلة للطباعة وروابط الواجبات وحزم الأدلة والتصحيح — تعمل بدون أي حساب في أي مكان داخل المنتج. الطالب على جهاز مشترك لا يسجّل دخولًا أبدًا.
• PhET Interactive Simulations (نعم): تعمل المحاكاة بدون أي حساب — حسابات الطلبة غير مسموح بها إطلاقًا. حسابات المدرّسين الاختيارية في PhET (نحو 720 ألفًا مسجلاً خلال خمس سنوات) لمشاركة الأنشطة والمواد التعليمية؛ لا حاجة لأي منها لتشغيل أي محاكاة.

الوصولية

• OpenLab Science (جزئي): توجد أدوات تحكم وصولية حقيقية — أدوار وتسميات ARIA ومناطق حية وبدائل لوحة المفاتيح والنقر — لكن لا توجد إفادة مطابقة WCAG علنية أو VPAT بعد، بخلاف PhET أو Pivot.
• PhET Interactive Simulations (نعم): أقوى برنامج وصولية بين المنتجات المقارنة هنا: تحريك/تكبير (91 محاكاة) وإدخال بديل (64) وتظليل تفاعلي (57) ووصف تفاعلي منطوق (13)، مدعومة بتصميم مشترك مع ذوي الإعاقة وإفادة وصولية علنية. التغطية تتفاوت بحسب المحاكاة.

اللغات المدعومة

• OpenLab Science (نعم): 46 لغة لواجهة المستخدم (الإنجليزية والعربية والبنغالية والبلغارية والصينية المبسطة والتقليدية، والكتالونية والتشيكية والدنماركية والهولندية والفلبينية والفنلندية والإسبانية والسويدية والفرنسية والألمانية واليونانية والهندية والمجرية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية، والنرويجية والفارسية والبولندية والبرتغالية البرازيلية والرومانية والروسية، والسلوفاكية، والكرواتية، والسلوفينية، والليتوانية، واللاتفية، والإستونية، والأيرلندية، والمالطية والملايو والمراتية والتيلوغوية والتاميلية والتايلاندية والتركية والأوكرانية والأردية والفيتنامية) — وأوراق العمل القابلة للطباعة مترجمة أيضًا.
• PhET Interactive Simulations (نعم): أكثر المحاكيات ترجمةً يبلغ كل منها نحو 90 لغة (بحسب قوائم ترجمات PhET نفسه لكل محاكاة، دُقّقت في 12/09/2026) — أكثر من أي منتج آخر مقارن هنا، بما في ذلك OpenLab.

مواد تعليمية مترجمة

• OpenLab Science (نعم): بكل اللغات الـ 46: الواجهة، وأوراق العمل القابلة للطباعة لكل التجارب الـ 138، وصوت الدروس المسموعة — نصًا وصوتًا، لا القوائم فقط، بل المواد التي يقرؤها الطالب ويسمعها فعلًا.
• PhET Interactive Simulations (جزئي): المحاكاة نفسها مترجمة (أعمق تغطية لكل محاكاة تبلغ نحو 90 لغة) — منتج مترجم حقًا. أما مكتبة أنشطة المدرّسين فمساهمة مجتمعية وغير مترجمة بشكل منهجي.

التسعير

المستوى المجاني

• OpenLab Science (نعم): كل مختبر وكل تجربة جاهزة وكل ورقة قابلة للطباعة والمعلّم الذكي المدمج مجانية، دون حساب ودون جدار دفع.
• PhET Interactive Simulations (نعم): مكتبة المحاكاة الأساسية كلها مجانية دون حساب. تُموَّل PhET من منح وتبرعات — وهي تنقل المجموعة من رخصة CC BY إلى رخصة غير تجارية (CC BY-NC)؛ النطاق والتاريخ الدقيقان غير مؤكدين.

المستوى المدفوع / سعر الدخول

• OpenLab Science (لا): لا. لا توجد طبقة مدفوعة: المنتج كله، بما فيه أدوات المعلم، مجاني للطلاب والمعلمين والمدارس بأكملها.
• PhET Interactive Simulations (جزئي): PhET Studio، الذي أُطلق عام 2025، يبيع حالات إطلاق مُهيّأة قابلة للحفظ والمشاركة: 50 دولارًا لكل محرر سنويًا (سعر تعريفي؛ سعر القائمة البالغ 100 دولار مشطوب في الصفحة)، ونشرًا للمناهج يبدأ من 5,000 دولار سنويًا، وأسعارًا تجارية مخصصة — الشراء في الولايات المتحدة فقط. لا يجمع Studio أي أعمال طلابية. تبقى المكتبة الأساسية مجانية بأي حال.

متى تستخدم أيهما — بصدق

يبقى PhET الخيار الأقوى لأوسع مكتبة محاكاة ممكنة، ولأعمق برنامج وصولية متاح اليوم، ولصف يحتاج محاكاة بلغة لا يدعمها OpenLab بعد. وOpenLab هو الخيار الأقوى عندما يريد المعلم ورقة عمل قابلة للطباعة بمفتاح إجابة حقيقي مرتبطة بالمحاكاة نفسها التي شغلتها الحصة، وعندما يحتاج توافق المعايير إلى خريطة وحدة-إلى-مختبر محددة لا ارتباطًا عامًا، وعندما تكون الصيغة المعوّضة الحية بجوار المشهد الجاري هي بُعد الدرس — أو عندما ينبغي أن تعود أعمال الطلبة مجمعة ومصححة، وهو ما لا تقبله لا المحاكيات المجانية ولا Studio. كثير من المعلمين يستخدمون كليهما بحق.

الخلاصة الصادقة: PhET أكبر وكان وصولي التصميم منذ وقت أطول. OpenLab أضيق نطاقًا، لكن كل مختبر يأتي مع ورقة عمل ومفتاح إجابة ولوحة صيغ حية وخريطة معايير حقيقية لكل وحدة خلفه.